Już wkrótce Pani Maria zagości na tegorocznym Kozzi Film Festiwal, gdzie została nominowana do Nagrody im. Macieja Kozłowskiego za najlepszą drugoplanową kreację aktorską w polskim filmie fabularnym – rolę Danusi Kowalik, właścicielki kawiarni „Wesoła Wdówka”, w pogodnej i wzruszającej komedii Mariusza Kuczewskiego „Dalej jazda! 2”, kontynuacji przeboju sprzed dwóch lat.
Sławę zdobyła w latach 70. w duecie z młodszą o rok siostrą Barbarą. Były nierozłączne zarówno na scenie, jak i w życiu. Uczęszczały do tej samej szkoły muzycznej, następnie zaś do Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, gdzie ukończyły Wydział Aktorski. Obie związały się na kilka lat z warszawskim Teatrem Rozmaitości, gdzie razem wystąpiły w takich spektaklach, jak „Cień” Wojciecha Młynarskiego i Macieja Małeckiego w reżyserii Jerzego Dobrowolskiego (1973), „Martwe dusze” Nikołaja Gogola (1977) czy „Alicja w Krainie Czarów” wg Lewisa Carrolla (1979) – oba w reżyserii Andrzeja Strzeleckiego. Na swoim koncie siostry miały także role w inscenizacjach Teatru TV i Polskiego Radia. W słynnej filmowej satyrze „Miś” (1980) Stanisława Barei zagrały nieduże, ale pamiętne przezabawne role: Barbara wcieliła się w postać kioskarki sprzedającej mięso, natomiast Maria – spikerki w Centrum Informacyjnym lotniska, która w jednej z ikonicznych scen – chcąc „poprawić” amerykański akcent – wygłasza komunikat z ustami pełnymi ziemniaczanych klusek.
Żywiołem Marii i Barbary stała się w tym czasie estrada. Jako duet „Siostry Winiarskie” zwracały uwagę żywiołowością, poczuciem humoru i barwnymi strojami oraz doskonałym opanowaniem umiejętności tanecznych i wokalnych. Podbijały serca najmłodszych słuchaczy takimi piosenkami, jak „Biedronka i konik polny”, „Mrówki i mrówkojad”, „Żaboraba” czy „Dyskoteka Leśne Oko”, ale zyskały także sympatię dorosłych odbiorców.
Maria była wielkim wsparciem dla Barbary, która całe swoje dalsze życie poświęciła opiece nad chorą córeczką. W 2002 roku nagła, przedwczesna śmierć Barbary przekreśliła szansę na to, by siostry spotkały się jeszcze kiedykolwiek na scenie.
Maria Winiarska kontynuowała karierę aktorską, występując przez wiele lat m.in. w popularnym serialu „Klan”, gdzie już od 1997 roku wcielała się w postać Alicji Marczyńskiej. Na swoim koncie ma także role w „Na wspólnej”, „Barwy szczęścia”, „Prosto w serce” czy „Przyjaciółki”. Na dużym ekranie wystąpiła w zrealizowanej w ramach niezależnej produkcji, niekonwencjonalnej sadze rodzinnej „Kanadyjskie sukienkach” (2012) w reżyserii Macieja Michalskiego (znanego jako Archon), gdzie wystąpiła u boku m.in. Anny Seniuk i Ewy Kasprzyk, a także męża – Wiktora Zborowskiego oraz córki – Zofii Zborowskiej. Mąż towarzyszył jej także na planie wspomnianego już filmu „Dalej jazda! 2”.