Newsy

Dzisiaj - 11 czerwca br. o godz. 21.00, w przepięknej scenerii Pałacu w Zatoniu, odbędzie się  kolejna Czytelnia Dramatu.

Zapraszamy na inscenizację pt.  Nie chcę matki piękniejszej od mojej (Je n’aurais souhaité une mère plus belle que la mienne!…) według adaptacji Waldemara Matuszewskiego oraz Roberta de Quelena, powieści Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu.

Ideą realizatorów skupionych w Stowarzyszeniu Teatr Na Pustej Podłodze pamięci Tadeusza Łomnickiego jest zadośćuczynienie potrzebie czułości i piękna w życiu człowieka.

Wystąpią aktorzy sceny lubuskiej, w tym: Janusz Młyński, Tatiana Kołodziejska, James Malcolm, Joanna Koc. Po wydarzeniu rozmowę z reżyserem, Waldemarem Matuszewskim poprowadzi dr Janusz Łastowiecki. Gospodarzem, a zarazem pomysłodawcą cyklu Czytelnia Dramatu jest dr Andrzej Buck.

Czytanie sceniczne adaptacji zatytułowanej „Nie chcę matki piękniejszej od mojej!...” to kolejna próba Matuszewskiego przyswojenia arcypowieści Prousta teatrowi. 6 kwietnia 1991 roku w Teatrze Dramatycznym m.st. Warszawy (na Scenie im Haliny Mikołajskiej) miała miejsce premiera adaptacji zatytułowanej „Ach, Combray!...”. Spektakl wciąż możemy oglądać, bo został zarejestrowany przez Teatr TV programu drugiego. Była to ostatnia teatralna rola Ryszardy Hanin (tutaj jako Ciocia Leonia). 6 października 2007 roku na poznańskiej Scenie na Piętrze miała miejsce premiera adaptacji na dwoje aktorów (Marcel – Grzegorz Emanuel, Franciszka – Barbara Wrzesińska) zatytułowanej „Ach, ten Marcel!...”; spektakl powstał we współpracy z Teatrem im. J. Osterwy w Gorzowie Wlkp.

Obecna adaptacja nawiązuje do „Ach, Combray!...” – jest dziełem tej samej dwójki adaptatorów – Waldemara Matuszewskiego i Roberta de Quelen. O ile jednak obsada z roku 1991 liczyła 16 postaci, tym razem scenariusz opiera się na czterech (spośród tamtych szesnastu) postaciach. Egzemplarze otrzymali aktorzy etatowo związani z Teatrem Lubuskim: James Malcolm /Marcel/, Joanna Koc /Matka/, Tatiana Kołodziejska /Babka/ i Janusz Młyński /Ojciec/. Teatr wspiera także technicznie swoich aktorów w tym projekcie. Reżyseruje Waldemar Matuszewski. [e-teatr.pl]

ZATONIE – SCENA PAŁACOWA
11 czerwca (sobota), godz. 21.00 

Tatiana Kołodziejska i James Malcolm z reżyserem, Waldemarem Matuszewskim, próbowali przenieść się w świat końca wieku XIX.